译文
姑且带着子侄(zhi)晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我准备告诉东山的隐者们(men),为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长(chang)寿③
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫(jiao)声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国(guo)有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达(da)了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
179、用而:因而。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
211、漫漫:路遥远的样子。