译文
今天(tian)我来此登楼而望，简直(zhi)就是在九重天之上游览。
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到(dao)岸上酒(jiu)帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时(shi)(shi)谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河(he)飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
纵目望尽千里之地，春色多么引人伤心。
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
虎豹在那儿逡巡来往。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外(wai)寒冷。
在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！
注释
82、珠林：也称珠树林、三株（又作“珠”）树，传说“树如柏，叶皆为珠”（见《山海经》）。凤翥（zhù）：凤凰在飞翔。凤集珠林，见《异苑》。
罢：停止，取消。
[4]莫待墙阴暗老：不要等梅花在墙角老去凋谢。
⑷破万卷：形容书读得多。如有神：形容才思敏捷，写作如有神助。
③渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
（51）相与：相互。
45.织女：指汉代昆明池西岸的织女石像，俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰：“昆明池中有二石人，立牵牛、织女于池之东西，以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙，俗称石婆庙。中有石雕像一尊，高约190厘米，即汉代的昆明池的织女像。机丝：织机及机上之丝。虚夜月：空对着一天明月。
[17]泉：指冷泉。渟渟(tíng)：水止不流动的样子。