译文
高高的柳树长满了(liao)翠绿的新叶,轻(qing)柔的柳枝垂(chui)下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
追逐园林里,乱摘未熟果(guo)。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
离痛饮后(hou)大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着(zhuo)迎春的桃符。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
(18)愆(qiàn):过错。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
15.阙:宫门前的望楼。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
堪:承受。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。