译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
世上的事依托隐藏不(bu)定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
云霞、彩虹和微(wei)雨湿了神女艳姿,月(yue)明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
相交而过的画船上,佳人对我嫣(yan)然一笑,是那样的娇妩。
少壮时独立功勋三(san)边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
魂啊回来吧!
苏秦身佩相印游(you)说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
千里芦花望断,不见(jian)归雁行踪。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟(meng)门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
老百姓从此没有哀叹处。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⑹柳子——柳宗元。
46、见:被。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。