译文
我(wo)在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前(qian)那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹(zhu)枝发响。时停时续地,她(ta)那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞(fei)快(kuai),马上就到黄昏。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转(zhuan)的啼声。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
辄(zhé):立即,就
⑻恶:病,情绪不佳。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。