译文
梦醒了,伊人软语仿佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将(jiang)进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连(lian)过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使(shi)死去也,违背正义即使活着也等于死了。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
城邑从这里远分为楚国,山川一半入(ru)吴到了江东。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
忽微:极细小的东西。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。