译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
以前屯兵于北国边境,此(ci)时被贬到括苍一带任职。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里(li)聚会。
江山确实美如画图,可(ke)惜毕(bi)竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了(liao)。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
4.冉冉:动貌。
⑨髀:(bì)大腿