译文
我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意(yi)暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回(hui)美酒(jiu)，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青(qing)苔的深院。
落下一片花瓣让(rang)人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令(ling)人发愁？
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天(tian)陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出(chu)门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
让侍女典卖(mai)珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
仿照你原先布置的居室，舒适恬静十分安宁。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
注释
生查子：唐教坊曲名，后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云：“本名《生楂子》，其后从省笔作‘查’。五言八句，唐时作者，平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多，有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑸楚台风：楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》：“楚王游于兰台，有风飒至，王乃披襟以当之曰：‘快哉此风！’”
⑺天刑：语出《国语·鲁语》：“纠虔天刑。”
（189）恭己无为——语出《论语·卫灵公》，意思是说：君主只要自己有德，感化臣民，不必亲自动手管理一切。
⑸萦纡：形容水流回旋迂曲的样子。
1.题下原注：“江夏，岳阳。”韦太守良宰：即江夏郡太守（鄂州刺史）韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房：“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺，尚书右丞，生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人，即韦行佺之子，韦利见之兄。
[2]海国仙人偏耐热：指茉莉乃海上来的仙子，故能忍受人间的酷热。
③故道：指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⒂大旗五丈，指刘邦的军队。撞双环，代指攻破关隘。