译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而(er)无依靠。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献(xian)忠诚的建议,那就是郭(guo)攸之、费祎、董允等人的责任了。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧(ce)身西望令人不免感慨与长叹!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面(mian)初开。夜(ye)深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。