译文
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同(tong)境遇中自保。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下(xia)肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴(yan)宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们(men)却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足(zu)了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
40. 几:将近,副词。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⒆念此:想到这些。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
老夫:作者自称,时年三十八。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。