译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
金阙岩前双峰矗立入云端,
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿(chuan)飞。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
肌(ji)肉丰满骨骼(ge)纤细,体态轻盈翩然来往。
光滑的石室装饰翠羽,墙(qiang)头挂着玉钩屈曲晶莹。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
淳熙年丙(bing)申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
注释
河汉:银河。
(5)去:离开
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
10.漫:枉然,徒然。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。