译文
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕(pa),远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(shi)(shi)(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
江水尽头客船上(shang)的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
十个(ge)人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉(la)开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
罢:停止,取消。
(22)盛:装。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。