译文
这清幽境地很(hen)合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中(zhong),曾在内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听(ting)得到旧人哭泣?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
月亮(liang)里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
可惜谢朓(tiao)已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
自古以来这里黄尘(chen)迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。