译文
那些人(ren)当时不识得可以高耸入云的树木,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪(xue)染鬓两边雪白。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇(long)地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事(shi)也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
远隔天涯旧恨绵(mian)绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道(dao)我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆(zhuan)香。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
⑦始觉:才知道。