译文
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
听说春天已经回还我(wo)还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共(gong)同的心意。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪(na)能忍受让它沾染路上灰尘。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
偶然在林(lin)间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了(liao)还家。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅(yi)正直,与他交往的都是当时名人。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪(zan)花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
女:同“汝”,你。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。