异境永为欢乐地，歌钟夜夜复年年。平明旭日生床底，
回眸盼七炁，运足驰疏星。象外真既感，区中道俄成。
"傲睨公卿二十年，东来西去只悠然。白知关畔元非马，
朱幡响丁东，相公清斋朝蕊宫。太上符箓龙蛇踪，
正夸忧盗窃，将隐怯攀跻。捧受同交印，矜持过秉珪。
未遣蒲车问幽隐，共君应老抱桐孙。"
"片玉一尘轻，粒粟山丘重。唐虞贵民食，只是勤播种。
堆书塞低屋，添砚涸小泉。对灯任髻爇，凭案从肘研。
一叶忽离树，几人同入关。长安家尚在，秋至又西还。"
"女娲掉绳索，縆泥成下人。至今顽愚者，生如土偶身。
高岷犹蔼旧时青。人心未肯抛膻蚁，弟子依前学聚萤。
一生无事烟波足，唯有沙边水勃公。"
yi jing yong wei huan le di .ge zhong ye ye fu nian nian .ping ming xu ri sheng chuang di .
hui mou pan qi qi .yun zu chi shu xing .xiang wai zhen ji gan .qu zhong dao e cheng .
.ao ni gong qing er shi nian .dong lai xi qu zhi you ran .bai zhi guan pan yuan fei ma .
zhu fan xiang ding dong .xiang gong qing zhai chao rui gong .tai shang fu lu long she zong .
zheng kua you dao qie .jiang yin qie pan ji .peng shou tong jiao yin .jin chi guo bing gui .
wei qian pu che wen you yin .gong jun ying lao bao tong sun ..
.pian yu yi chen qing .li su shan qiu zhong .tang yu gui min shi .zhi shi qin bo zhong .
dui shu sai di wu .tian yan he xiao quan .dui deng ren ji ruo .ping an cong zhou yan .
yi ye hu li shu .ji ren tong ru guan .chang an jia shang zai .qiu zhi you xi huan ..
.nv wa diao sheng suo .geng ni cheng xia ren .zhi jin wan yu zhe .sheng ru tu ou shen .
gao min you ai jiu shi qing .ren xin wei ken pao shan yi .di zi yi qian xue ju ying .
yi sheng wu shi yan bo zu .wei you sha bian shui bo gong ..
译文
子厚(hou)在元和十四年十一月初八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六，才四岁；小的叫周七，是子厚去世后才出生(sheng)的。两个女儿，都还小。他的灵柩能够回乡安葬，费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与子厚是朋友，子厚对他也很尽心尽力，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被贬斥之后，卢遵就跟随他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归葬，又准备安排料理子厚的家属，可以称得上(shang)是有始有终的人了。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
魏国(guo)公(gong)子无忌，是魏昭王的小儿子，魏安釐王同父异母的弟弟。昭王死后，安釐王登上王位，封公子为信陵君。 公子为人，待人仁爱，又能谦逊地对待士人。凡是士人，不论德才高低，公子都谦逊地有礼貌地同他们结交，不敢凭仗自己的富贵对士人骄傲。因此，方圆几千里以内的士人都争着去归附他，他招来了食客三千人。在这个时候，各国诸侯因为公子贤能，又有很多门客，有十多年不敢施加武力打魏国的主意。 魏国有位隐士，名叫侯赢，七十岁了，家里贫穷，做大梁夷门的守门人。公子听说这么个人，就去拜访他，想送他一份厚礼，侯赢不肯受，说：“我修养品德，保持操行的纯洁，已经几十年了，终竟不能因为看守城门穷困的缘故接受公子的财物。”公子于是办了酒席，大会宾客。（宾客）坐好以后，公子带着车马，空出车上左边的座位，亲自去迎接夷门的侯生。侯生撩起破旧的衣服，径直走上车子，坐在公子的上座，毫不谦让，想借此观察公子的态度。公子握着缰绳，（态度）更加恭敬。侯生又对公子说：“我有个朋友在肉市里，希望委屈你的车马去访问他。”公子就驱车进入肉市。侯生下了车，会见他的朋友朱亥，斜着眼睛傲视着，故意久久地站着跟他的朋友谈话，（一面）暗暗地观察公子，公子的脸色更加温和。在这个时候，魏国的将相和贵族以及其他宾客坐满堂上，等待公子开宴；市上的人都看着公子握着缰绳驾车，公子的随从都暗地骂侯生。侯生看见公子（温和的）脸色始终没有改变，才辞别朱亥登上车子。到了公子家中，公子领侯生坐在上座上，向侯生一个一个地介绍宾客，宾客都很吃惊。酒喝得正痛快的时候，公子站起来，到侯生面前为他举杯祝寿。侯生于是对公子说：“今天我难为您也算(suan)够了。我不过是夷门的看门人，公子却亲自委屈自己的车马，亲自迎接我。在大庭广众之中，不应该有逾越常礼之处，但今天公子特意逾越常礼。然而我想要成就公子爱士的美名，（所以）故意让公子的车马久久地站在市场中，借访问朋友来观察公子，公子却更加恭敬。街上的人都认为我是小人，认为公子是有德性的人，能够谦虚地对待士人。” 于是结束宴会。侯生就成了公子的上客。侯生对公子说：“我访问的屠夫朱亥，这个人是有才德的人，世上没有哪个人了解他，因此隐居在屠户中间。”公子就前往朱亥家，屡次向他问候。朱亥故意不答谢。公子对此感到奇怪。 魏安釐王二十年，秦昭王已经打败了赵国长平的驻军，又进兵围攻邯郸。公子的姐姐是赵惠王的弟弟平原君的夫人，多次送信给魏王和公子，向魏王请求救兵，魏王派将军晋鄙率领十万军队援救赵国。秦昭王派使臣告诉魏王说：“我进攻赵国（都城），早晚将要攻下来；如果诸侯有敢援救赵国的，我在攻克赵国后，一定调遣军队首先攻打它！”魏王害怕了，派人叫晋鄙停止前进，把军队驻扎在邺，名义上是救赵，实际上是两面讨好，以观望局势的变化。 平原君的使臣连续不断地来到魏国，责备魏公子道：“我之所以自愿高攀您结为姻亲，是因为公子义气高尚，是能够关心和解救别人困难的。现在邯郸早晚就要投降秦国了，魏国的救兵却还没有来，公子能关心和解救别人的困难这一点又表现在哪里呢！况且公子即使看不起我，抛弃我，让我投降秦国，难道就不可怜公子的姐姐吗？”公子为此事发愁，屡次请求魏王发兵，同时让自己的门客和辩士用各种理由劝说魏王，魏王害怕秦国，始终不肯听从公子。 公子自己估计，终究不能从魏王那里得到救兵，决计不独自活着而使赵国灭亡，于是邀请门客，准备了一百多量车，想率领门客去同秦军拼命，与赵国人死在一起。走过夷门时，会见侯生，把打算去同秦军拼命的情况和原因全告诉侯生。告别出发，侯生说：“公子努力吧！我不能跟您一道去。”公子走了几里路，心理不愉快，说：“我对待侯生的礼节够周到了，天下没有谁不知道；现在我即将去死，可是侯生连一言半语送我的话都没有，我（对他）难道有礼节不周到的地方吗？”便又调转车子回来问侯生。侯生笑着说：“我本来就知道公子公子会回来的。”接着说：“公子喜爱士人，名称传遍天下。现在有危难，没有别的办法，却想赶去同秦军拼命，这就像拿肉投给饿虎，有什么用处呢？公子还用门客干什么！然而公子待我恩情深厚，公子前去（拼命）而我不送行，因此知道公子对此感到遗憾，一定会再回来的。”公子拜了两拜，说道：“我听说晋鄙的兵符常放在魏王的卧室里，如姬最受宠爱，经常出入魏王的卧室，她有办法能够偷到它。我听说如姬的父亲被人杀了，如姬悬赏请人报仇有三年了，从魏王以下，都想办法替她报杀父之仇，但没有人能够做到。如姬对公子哭诉，公子派门客斩下她仇人的头，恭敬地献给如姬。如姬愿意为公子（出力，即使）献出生命，也不会推辞，只是没有机会罢了。公子果真开口请求如姬，如姬一定答应，那就可以得到兵符，夺取晋鄙的军队，北边救援赵国，西边打退秦国，这是五霸那样的功业啊。”公子依从他的计策，去请求如姬。如姬果然偷出兵符交给公子。 公子出发时，侯生说：“将在外，国君的命令有的可以不接受，为的对国家有利。公子即使合了兵符，如果晋鄙不把军队交给公子，再向魏王请求，事情就一定危险了，晋鄙听从，那很好；不听从，就可以让朱亥击杀他。”于是公子哭起来。侯生说：“公子怕死吗？为什么哭泣呢？”公子说：“晋鄙是位叱咤风云的老将，我去（接他的兵权），恐怕他不会听从，必定要杀死他，因此哭泣，哪里是怕死呢！”于是公子去邀请朱亥。朱亥笑着说：“我本是市场上一个操刀宰杀牲畜的人，可是公子多次亲自来慰问我，我之所以不回谢，是因为我认为小的礼节没有用处。现在公子有急难，这就是我替您贡献生命的时候了。”于是他就跟公子一同前去。公子又去向侯生辞别，侯生说：“我应当跟您去，年老了，不能去了，请让我计算公子走路的日程，在您到达晋鄙军营的那天，我面向北方自杀，以此来送公子！” 公子于是就出发了，到了邺城，假传魏王的命令代替晋鄙。晋鄙合了兵符，对此感到怀疑，举起手来注视着公子，说：“现在我统率十万大军，驻扎在边境上，这是国家交给的重任。如今你单车匹马来接替我，这是怎么回事呢？”想要不听从（命令）。朱亥拿出袖子里藏着的四十斤重的铁锤，用锤子打死了晋鄙。 公子于是统率了晋鄙的军队。整顿队伍，给军中下了命令，说：“父子都在军中的，父亲回去。兄弟都在军中的，哥哥回去。独子没有兄弟的，回家奉养父母。”（这样，）得到经过挑选的精兵八万人，进兵攻打秦军，秦军解围而去，于是救下了邯郸，保存了赵国。赵王和平原君亲自到城外迎接公子，平原君背着箭筒和弓箭给公子引路。赵王拜了两拜，说道：“自古以来的贤人，没有比得上公子的啊！”（在）这时，平原君不敢拿自己和信陵君相比。 公子与侯生分别，到达晋鄙军中那天，侯生果然面向北方自杀了。 魏王恼恨公子偷了兵符，假传命令杀了晋鄙，公子自己也知道这些情况。已经击退了秦军保存了赵国之后，公子派部将率领军队回归魏国，他独自和门客留在赵国。
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
私下听说，皇上已把皇位传太子，
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
从那枝叶婆娑的树影间，听到了断续的蝉鸣声，往日的那些燕子都哪里去了？原来是此时已是燕子南归的时节。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
张公出生于南京，为人很高洁，有高尚的节操，很有雅量，声明传播于天下。国家有重大事情，都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗，内容如下：大宋天子坐龙廷，甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起，边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨，文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻，命我张公远出征。张公方平来东方，西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采，人山人海满街巷。齐道张公真坚毅，神色镇静又安详。张公开口谕蜀人：“各自还家且安顿，谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听，回去照常作营生。春日动手修桑枝，秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公，称他就像父与兄。公在蜀国园林居，草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将，击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望，共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟，幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼，牙牙学语已能言。当初张公不来蜀，你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛，粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子，欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣，天子左右得力人。天子下诏命返驾，张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严，又有廊房又有庭。公像挂在正当中，朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告，不敢放荡做懒人。张公放心回京城，像挂殿堂传美名。
蔺相如完璧归赵，人人都称道他。但是，我却不敢苟同。 秦国用十五座城的空名，来欺骗赵国，并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情，但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它，不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它，知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了，怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢？ 况且，秦国想得到这块璧，赵国不给它，双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池，秦国就理亏了。秦国给了城池，而赵国却拿回了璧，就是赵国理亏了。要想使秦国理亏，不如就放弃璧。害怕丢掉璧，就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池，又设九宾的隆重礼仪，斋戒之后才来接受璧，那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池，蔺相如就可以上前质问他：“我本来就知道大王是不会给城池的，这块璧不是赵国的吗？而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池，十五座城中的百姓都会深恨大王，说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池，而骗夺了赵国的璧，因为一块璧的缘故，在天下人面前失去信用，我请求死在这里，来表明大王的失信。”这样，秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢？ 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒，在街市上杀掉蔺相如，派武安君率领十万大军进逼邯郸，追问璧的下落和赵国的失信，一次获胜就可以使相如灭族，再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为，蔺相如能保全这块璧，那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国，在国内以谦和的姿态对待廉颇，那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全，的确是上天在偏袒它啊！
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
石公说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此，仍有胡公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气，将来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？
玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白(bai)日转昏暗乌云翻飞。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
屋室雕纹：房屋上雕刻的图案、花纹
⑹他年葬奴知是谁：这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”，而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”，而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成，改成“侬”尽显文人酸气。
2.匪：同“非”。克：能。
⑹其钓维何，维丝伊缗：是婚姻恋爱的隐语，或指男女双方门当户对、婚姻美满，或指用适当的方法求婚。维、伊：语助词。缗（mín）：合股丝绳，喻男女合婚；一说钓绳。
者：花。
⑥铅泪：用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑻许叔︰许庄公之弟。
23、本：根本；准则。
烟锁秦楼：总谓独居妆楼。秦楼，即凤台，相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
这首《小重山》是元帅帐内夜深人静时岳飞诉说自己内心的苦闷——他反对妥协投降，他相信抗金事业能成功，他已以取得了多少重大战役的胜利，这时宋高宗和秦桧力主召开和议，和金国谈判议和。使他无法反抗的命令，这就是绍兴八年（1138）宋金“议和”而不准动兵的历史时期。
韦斌 京兆万年人。韦安石子。睿宗景云间，父为相时授太子通事舍人。早修整，尚文艺，容止严厉，与兄韦陟齐名。玄宗开元中，娶薛王业女，寻迁秘书丞。天宝中，拜中书舍人，兼集贤院学士，未几迁礼部侍郎、太常卿。李林甫构陷刑部尚书韦坚，斌以亲累贬巴陵太守，移临安。安禄山反，斌为叛军所得，伪授黄门侍郎，忧愤而卒。
"夫子门前数仞墙，每经过处忆游梁。路从青琐无因见，
若向沧洲犹笑傲，江山虚有石头城。
"镂羽雕毛迥出群，温黁飘出麝脐熏。
门小愧车马，廪空惭雀鼠。尽室未寒衣，机声羡邻女。"
"来往烟波非定居，生涯蓑褐外无馀。闲垂两鬓任如鹤，
纱碧笼名画，灯寒照净禅。我来能永日，莲漏滴寒泉。"
"荻花芦叶满溪流，一簇笙歌在水楼。金管曲长人尽醉，
"山川马上度边禽，一宿都门永夜吟。
何劳怅望风雷便，且混鱼龙黩武年。"
果落盘盂上，云生箧笥中。未甘明圣日，终作钓渔翁。"
暂随凫伯纵闲游，饮鹿因过翠水头。
犹有僧虔多蜜炬，不辞相伴到天明。"
清如潭底月圆时。应观法界莲千叶，肯折人间桂一支。
"昔人怀感处，此地倍魂消。四海经摇落，三吴正寂寥。
"古木有清阴，寒泉有下深。蝉从初伏噪，客向晚凉吟。
他巢若有雏，乳之如一家。他巢若遭捕，投之同一罗。
鸟归残照出，钟断细泉来。为爱澄溪月，因成隔宿回。"
昨宇今烬，朝人暮尸。万犊一啖，千仓一炊。扰践边朔，
莫恨东风促行李，不多时节却归朝。"
路臣慎勿愬，愬则刑尔躬。军期方似雨，天命正如风。
如看玉女洗头处，解破云鬟收未得。即是仙宫欲制六铢衣，
武皇徒有飘飘思，谁问山中宰相名。"
岂止遗生奉混茫。空挂黄衣宁续寿，曾闻玄教在知常。
连络若钩锁，重叠如萼跗。或若巨人骼，或如太帝符。
"八十馀年住镜岩，鹿皮巾下雪髟髟。床寒不奈云萦枕，
此时枉欠高散物，楠瘤作樽石作垆。"
夏过无担石，日高开板扉。僧虽与筒簟，人不典蕉衣。
澄如玉髓洁，泛若金精鲜。颜色半带乳，气味全和铅。
倒酒既尽，杖藜行过。孰不有古，南山峨峨。"
"秦兴版筑时，翦伐不知谁。异代馀根在，幽人得手持。
辽东旧事今千古，却向人间葬令威。"
秋云零落散，秋风萧条生。对古良可叹，念今转伤情。
阶前莫怪垂双泪，不遇孙阳不敢嘶。
"抱杖柴门立，江村日易斜。雁寒犹忆侣，人病更离家。
山容堪停杯，柳影好隐暑。年华如飞鸿，斗酒幸且举。"
到来相见似前生。久居竹盖知勤苦，旧业莲峰想变更。
小片当吟落，清香入定空。何人来此植，应固恼休公。"
曙月落松翠，石泉流梵声。闻僧说真理，烦恼自然轻。"
更名变貌难休息，去去来来第几生。"
三间茅殿走狐狸。雨淋状似悲麟泣，露滴还同叹凤悲。
"连枝棣萼世无双，未秉鸿钧拥大邦。折桂早闻推独步，
"千里烟霞锦水头，五丁开得也风流。春装宝阙重重树，
eQ蠃时时上几案，蛙黾往往跳琴书。桃花米斗半百钱，
竹因添洒落，松得长飕飗.花惨闲庭晚，兰深曲径幽。
老农拘拘，度地不亩。东西几何，七举其武。
"丑妇竞簪花，花多映愈丑。邻女恃其姿，掇之不盈手。
喔喔晨鸡满树霜，喧喧晓渡簇舟航。数星昨夜寒炉火，
"归家来几夜，倏忽觉秋残。月满方塘白，风依老树寒。
"何人知足反田庐，玉管东门饯二疏。
唯待支硎最寒夜，共君披氅访林公。"
而我对月须人为。独行独坐亦独酌，独玩独吟还独悲。
草短分雏雉，林明露掷猿。秋枫红叶散，春石谷雷奔。
自惭麋鹿无能事，未报深恩鬓已斑。"
"家吴闻入蜀，道路颇乖离。一第何多难，都城可少知。
命予传明祷，祗事实不遑。一奠若肸蚃，再祝如激扬。
梦寐空前事，星霜倦此身。尝期结茅处，来往蹑遗尘。"
玄解犹嫌竺道人。霞染洞泉浑变紫，雪披江树半和春。
"山前度微雨，不废小涧渔。上有青袯襫，下有新腒疏。
"莲绕闲亭柳绕池，蝉吟暮色一枝枝。未逢皇泽搜遗逸，
地胜东山想驻留。百醆浓醪成别梦，两行垂露浣羁愁。
"还乡兼作使，到日倍荣亲。向化虽多国，如公有几人。
"阿母瑶池宴穆王，九天仙乐送琼浆。
"蒲茸承露有佳色，茭叶束烟如效颦。
暮雨晴时少，啼猿渴下难。一闻神女去，风竹扫空坛。"
"二年寒食住京华，寓目春风万万家。金络马衔原上草，
碛迥人防寇，天空雁避雕。如何非战卒，弓剑不离腰。"
"古帝修文德，蛮夷莫敢侵。不知桃李貌，能转虎狼心。
须将二百签回去，得得支公恐隔年。"
"空山卜隐初，生计亦无馀。三亩水边竹，一床琴畔书。
"草长黄池千里馀，归来宗庙已丘墟。
"云水入荆湘，古来鱼鸟乡。故关重隔远，春日独行长。
看着四邻花竞发，高楼从此莫垂帘。"
尽缘人恨别离来。暖依牛渚汀莎媚，夕宿龙池禁漏催。
"高眠可为要玄纁，鹊尾金炉一世焚。尘外乡人为许掾，
坐久重焚柏子香。鱼惯斋时分净食，鸽能闲处傍禅床。
殷勤拨香池，重荐汀洲苹.明朝动兰楫，不翅星河津。"
"羡尔优游正少年，竟陵烟月似吴天。车螯近岸无妨取，
深谷作陵山作海，茂弘流辈莫伤情。"
乃具前欺，大陈不敬。曰逐史之喻，请以物并。
须知韩重相思骨，直在芙蓉向下消。"