译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天(tian)下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵(ke)柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少(shao)女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红(hong)飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
“令人哀痛的是桃(tao)林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
辜:罪。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。