译文
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于(yu)乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
本朝(chao)皇帝生日(ri)、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患(huan)呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚(wan)年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
⑻几重(chóng):几层。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
3.急:加紧。