译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更(geng)肥壮。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我(wo)朝夕思慕(mu)。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻(xun)找它们的样子,却连破瓦断(duan)墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍(shu)边战士的意气高。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我将回什么地方啊?”
注释
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
皆:都。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。