译文
想到他(ta)们的(de)尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我(wo)就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失(shi)去希望。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我开着玩笑,同老妻(qi)谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
北方有寒冷的冰山。
待(dai)到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
⑷别:告别。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
客舍:旅居的客舍。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。