译文
回来一看,池苑依旧(jiu),太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿(chuan)过稀疏的竹林。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里(li)来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总(zong)是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
剥去我们(men)身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
错过了时机(ji)不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑤朝天:指朝见天子。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。