译文
从古至今江山兴亡都无定数(shu),眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马(ma)驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜(xian)红的枫树。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化(hua)。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
手拿宝剑,平定万里江山;
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结(jie)束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
⑸林栖者:山中隐士
翠幕:青绿色的帷幕。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。