译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我(wo)驱逐忧愁和烦闷。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨(hen)自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
寄居他乡回家的日子遥遥无期(qi)。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
一旦进入深幽如海的侯门(men),从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
士:将士。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
小集:此指小宴。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
安得:怎么能够。
⑾武:赵武自称。
⑤恻然,恳切的样子
⑹经秋:经年。