译文
知道你远道而来定会有(you)所打算,正好在瘴江边收殓我的尸(shi)骨。
翠(cui)云红霞与朝阳相互辉映,
我深深地畏俱日月如(ru)(ru)梭而逝,因此才欢歌纵(zong)酒,强以为欢。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁(chou)肠百结,一想(xiang)到这些,还没有开口我就泪如雨下。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
满城灯火荡漾着一片春烟,
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
义公诵读《莲(lian)花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑦将息:保重、调养之意。
箭栝:箭的末端。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。