译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
犹带初情的谈谈春阴。
上阕:夜晚(wan),(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天(tian)长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
安居的宫室已确定不变。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
你穿过的衣裳已经快施舍(she)完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
其一
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓(gong)弦也断绝。白(bai)刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近(jin)啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋(qiu)千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
58居:居住。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
作奸:为非作歹。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
逸景:良马名。