译文
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人(ren)(ren)家炊烟袅袅。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候(hou)，无人请我。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
春天匆匆而逝，人也别离(li)，与谁在花前共舞？愁绪如海，无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方，而人在千里之外，只有碧波依旧浓翠。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
渐渐觉得(de)自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
分成(cheng)两方对弈各自进子，着着强劲紧紧相逼。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
赏罚适当一一分清。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
注释
耘苗：给苗锄草。
龙洲道人：刘过自号。
⑥检书：翻阅书籍。江淹《伤友人赋》：“共检兮洛书。”
⑵吴民：明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记：“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是：哪里是。祥瑞：瑞雪兆丰年。
（5）苫（shān）盖：用草编成的覆盖物。
⑴偶成：偶然写成。
④倒压：倒映贴近。
⑴疏影：词牌名，姜夔的自度曲。