译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中(zhong)竟将红色看成绿色。思念后果(guo),身体憔悴,精(jing)神恍惚。
南山乔木大又高,树下不可(ke)歇阴凉。
还拿来(lai)那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
寒浞娶了羿妃纯(chun)狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如(ru)果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣(dao)制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
不至:没有达到要求。.至,达到。
7.狃(niǔ):习惯。
6.故园:此处当指长安。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。