译文
南京城(cheng)上西(xi)楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有(you)坟茔躺山间。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离(li)开(kai),又回来。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但(dan)有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
夜深霜露(lu)很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
4、既而:后来,不久。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
③天下士:天下豪杰之士。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。