译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时(shi)间也有宽限。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地(di)移(yi)动。
魂魄归来吧!
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到(dao)老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
记得去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立(li)江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧(jin)的天地间。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
注释
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
9、守节:遵守府里的规则。
〔70〕暂:突然。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。