译文
云(yun)旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
魂魄归来吧!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过(guo)江。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
口渴也不能饮盗泉(quan)水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦(ku)心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽(kuan)我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
何时才能够再次登临——
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼(yan)望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
②争忍:怎忍。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
(15)公退:办完公事,退下休息。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
②畴昔:从前。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。