译文
一双白鹿拉着(zhuo)红色官车,后面(mian)宾客光辉显赫。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华(hua)丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万(wan)绪剪断。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
(他见了我之后)突(tu)然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
且:又。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。