译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
心里对他深(shen)深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
老百姓从此没有哀叹处。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶(ding)上华清宫千重门依次(ci)打开。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛(mao)有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
校尉(wei)紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
离离:青草茂盛的样子。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
激湍:流势很急的水。
(17)妆镜台:梳妆台。