译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春(chun)天(tian)的景色,你却早已像宫(gong)墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
从那枝叶婆娑的树影间,听到了(liao)断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒(sa)镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
为何错砍女歧首级(ji),使她亲身遭遇祸殃?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽(hu)然昏暗静寂。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说(shuo):“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑶斜日:夕阳。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
余:剩余。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。