译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
鬓发是一天比一天增加了银白,
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的(de)情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手(shou)持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳(yang)节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚(shang)的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其(qi)次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较(jiao)远,而正午的时候距离人比较近。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
逸议:隐逸高士的清议。
(5)垂:同“陲”,边际。