译文
魂啊不(bu)要去南方!
阳光照耀,水雾(wu)蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
“吴子派札来(lai)(鲁国)访问。”
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
在菊花开放的(de)时(shi)候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
竹(zhu)子从笋箨中迸发苦节,青皮环(huan)抱空虚的竹心。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
21 尔:你。崖诶:河岸。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑹公族:与公姓义同。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。