译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
沧州的南面有一座寺庙靠近(jin)河岸,庙门倒塌在了(liao)河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质(zhi)坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外(wai)寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我已经很衰老了。平(ping)生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
寄给(近亲、好朋友)亲戚(qi)朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
或:有时。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
琴台:在灵岩山上。
水府:水神所居府邸。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。