译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
你真是(shi)浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
为何身上涂满狗粪,就(jiu)能避免危险状况?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同(tong)行的人也为我流泪辛酸。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
在城东门买酒同我们畅饮,心(xin)宽看万事都如鸿毛一样。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
丘迟拜上:陈大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您(nin)摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
(52)素:通“愫”,真诚。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⑨雪满头颅:愁白了头发。