译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
“那(na)些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
自怜没有什么祖传家业,总不敢(gan)嫌弃这微小的官。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山(shan)在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
在苍茫辽阔的长(chang)江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
树阴下老早(zao)以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
④邸:官办的旅馆。