译文
魂魄归来吧!
宓妃仗着貌美骄傲自大(da),成天(tian)放荡不羁寻欢作乐。
何处去寻找武侯诸葛亮的(de)祠堂?在成都城外那柏树茂密(mi)的地方。
海燕无心(xin)与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣(dao)成不老仙药,借问一声给谁用餐?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经(jing)过去,哪里还顾得上花落叶枯。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
注释
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
4.棹歌:船歌。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑼徙:搬迁。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑶沧:通“苍”,青绿色。