译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日(ri)总算又归返林山。
二十年来历经(jing)沧桑(sang)患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
荆轲去后,壮士多被摧残。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
孤独的情怀激动得难以排遣,
现如今,在这上(shang)阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
⒁薄:小看,看不起,轻视。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
(3)京室:王室。
112、异道:不同的道路。
重冈:重重叠叠的山冈。
(15)去:距离。盈:满。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。