译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯(fu)瞰郊野青葱的景色。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有(you)杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊(jing)动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
天上万里黄云变动着风色,
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚(chu)楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现(xian)出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即(ji)使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。