译文
新年开始春天到来(lai),我匆匆忙忙向南行。
秋(qiu)天萤火虫满纱窗地乱飞(fei)乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
当(dang)年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒(jiu),砧杵惊(jing)动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
两(liang)人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见(jian)。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
昆虫不要繁殖成灾。
(二)
注释
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑵宦游人:离家作官的人。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”