译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
眼睁睁看着天灾成害无所助,
简便的宴席,虽(sui)然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
汉奸逆贼,也不让一个漏网(wang)。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
牵牛织女啊远远的互相观(guan)望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
诗人从绣房间经过。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑤亘(gèn):绵延。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑷残梦:未做完的梦。
小集:此指小宴。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
47.厉:通“历”。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(3)渚:水中的小洲。