译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我(wo)独自在旅馆里躺着,寒冷的灯(deng)光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦(hui)迹、鄙(bi)视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
(8)瞿然:惊叹的样子。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
俊游:好友。
鲜(xiǎn):少。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。