译文
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又(you)背着精坚的(de)弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
出生既已(yi)惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
遥望乐游原上冷落凄(qi)凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣(yi)裳,好像(xiang)怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
39、制:指建造的格式和样子。
1 贾(gǔ)人:商人
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
27.鹜:鸭子。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
(9)才人:宫中的女官。