译文
十个太阳轮番照射,金属(shu)石头都熔化变形。
我不(bu)知道苍天有多高,大地有多厚。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我自信能(neng)够学苏武北海放羊。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开(kai)。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红(hong)罗短衫。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
⑵长堤:绵延的堤坝。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑷万骑:借指孙刘联军。