译文
上(shang)(shang)下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不(bu)通气的(de)(de)弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉(feng)天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威(wei)仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万(wan)天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒(jiu),酒星就不能罗列在天。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢(huan)饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑹凭:徒步渡过河流。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。