译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
在(zai)吴县作了两年官,登虎(hu)丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上(shang)等候月出。唱歌的人听(ting)说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦(ku)功练就了一身武艺。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用(yong)火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
注释
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
209、山坻(dǐ):山名。
⑵弄:在手里玩。
8.朝:早上
⑾若:如同.好像是.