译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
君王的大门却有九重阻挡。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在大沙(sha)漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野(ye)。
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军(jun)杀戮。
北方军队,一贯是交战的好身手,
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
直到今天,(人们(men))敬完酒后,都要高举酒杯(bei),叫做“杜举”。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑵天街:京城里的街道。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
③著力:用力、尽力。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
(6)三日:三天。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”