译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫(jiao)过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
无端(duan)地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
咸平二年八月十五日撰记。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
秋风飒(sa)飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情(qing)绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
调和好酸味(wei)和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗(chuang)子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
做官做到将相,富贵之后返回故(gu)乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
俶傥:豪迈不受拘束。